Halloween

Hoje é dia de Halloween. Faremos "Treat or Treak". Já preparamos também várias sacolinhas para distribuirmos para aqueles que baterem aqui em casa.Também devemos assistir a parada na Sexta Avenida no final da tarde!

Dia de Compras

Ontem foi dia de compras!! Passei o dia no Woodbury com Fabia, Matilde e Patrícia - minhas amigas de English Class. A paisagem no caminho está linda. As árvores estão todas avermelhadas. Muito lindo!!

Mercado Italiano em NYC

Foi inaugurado há pouco tempo um grande mercado italiano em Nova Iorque. O lugar chama Eataly. Tem vários restaurantes, além de frutas, sorvetes, chocolates que podem ser comprados nas gôndolas. A sugestão do lugar foi da Luciana Magalhães.
Estivemos lá na terça-feira à noite com Mário, Adriana e Gabriela, que estavam em NYC de férias. Chegamos lá por volta das 20h e estava muito cheio. Achei que teríamos que escolher outro lugar para jantarmos. Todos os restaurantes tinham fila de espera em torno de duas horas. Colocamos nossos nomes na lista do restaurante de massa e pedimos uma tábua de frios com vinho num espaço que se come em pé, enquanto as crianças tomaram sorvete. Acho que muitas pessoas acharam que não conseguiriam jantar e , por isso, foram embora. Foi a nossa sorte! Conseguimos duas mesas.
O mais inusitado é que na terra do Tio Sam não se vende Coca-Cola dentro do mercado. Experimentamos a Italy Cola depois que o garçon (italiano) ter garantido que era boa usando uma frase ufanista: "Claro, é Italiana". Mas a bebida não foi aprovada. Achei pouco doce, mas, na definição do Rafael e da Letícia, o refrigerante é salgado.
O mercado fica na Quinta Avenida com a 23rd street, bem em frente ao Flatiron Building, um prédio do início do século passado famoso pelo formato triangular e por ser bastante estreito.

Tim Tim.

Vista do mercado.

Outro ângulo.



Em um dos restaurantes.



Italy Cola.



Nada de lua, só muita neblina.



Flatiron Bulding.

Halloween na escola.

As escolas comemoraram hoje o Halloween. As críanças foram fantasiadas e participaram de um desfile (Parade) ao redor da escola. Os professores e alguns pais entraram no clima. Pena que fazia frio.

Pumpkin, Joke and Cheer Leader

Desfile na escola

Mais fantasias

Bia.

Rafa com os colegas.

Letícia.

Rafa e amigos.

Lê e amigas.

Mãe Orgulhosa

O Rafael foi escolhido o aluno destaque de outubro. É realmente um orgulho, ainda mais considerando as dificuldades dele com a língua. O professor de matemática nos disse que lamenta termos que ir embora em janeiro. Segundo ele, o Rafael é o melhor aluno de matemática de todo o sétimo ano. É o meu garoto!!!!

Teatro com "stop and go".

Ontem fui a lugar no mínimo inusitado.  Por sugestão da professora de inglês, fui assistir com ela e alguns colegas de sala  uma peça chamada The Metamorphosis, baseada no livro de Franz Kafka's. O endereço dizia Wings Theatre. No entanto, o lugar era uma sala velha no subsolo de um prédio, cheia de coisas entulhadas e móveis velhos (uma parte das cadeiras era fixa, mas várias nas laterais eram soltas e cada uma de modelo e cor diferentes). A única coisa em comum é que era tudo velho. Além disso, o próprio cenário era bastante improvisado. Também descobri lá que era uma peça para estudantes de inglês como segunda língua, ou seja, a maioria do público era de origem latina. O mais inusitado é que a peça foi escrita em cenas bem curtas, de apenas alguns minutos, e ao final de cada cena, os atores ficavam imóveis (igual à brincadeira "estátua"). Então entrava um sujeito com sotaque e fazia algumas perguntas idiotas sobre o que tinha acontecido. Depois que a platéia respondia, ele perguntava "repeat or continue". Ou seja, a platéia podia decidir se os atores iriam repetir a cena anterior (caso não tivessem entendido) ou continuar a história a partir de onde pararam. No final, todos os atores voltaram ao palco e foram sabatinados pela platéia. O mais engraçado foi que as pessoas pergutavam porque as personagens tinham agido "assim ou assado" e os atores respondiam como se fossem as personagens. O pior é que ainda tive que escrever um texto sobre a apresentação para entregar hoje cedo para a professora.

Cor do Outono

É incrível ver a mudança de cores das árvores. De um dia pro outro, elas estão mais e mais amarelas. Algumas já chegaram ao tom laranja-avermelhado. Olhem estas árvores na frente da escola das crianças. A cor é fascinante!

Obrigada!

Agradeço de coração todas as mensagens que recebi deste sábado por email, Orkut ou Facebook. Também agradeço aqueles que telefonaram ou ligaram pelo Skype. Vocês são muito importantes na minha vida!

Fim de semana de comilança e muitos amigos

Fim de semana de comilança......
No sábado apaguei as velinhas num restaurante grego chamado Molyvos. Luciana e Scott foram conosco para comemorar. A comida estava muito boa. O parabéns foi cantado nas duas versões - português e inglês.

Depois de algumas voltas por Mahanttan, encontramos Mário, Adriana e Gabi - que estão passando uns dias por aqui. Fomos ao Rockfeller Center, onde já está montada a pista de patinação no gelo. As crianças patinaram enquanto nós, adultos, fizemos uma boquinha num café com vista para a pista de patinação. O lugar é caro, mas bem legal. Para entrar, é preciso pegar um elevador que fica no meio da praça. De quebra, na saída, paramos para comer cup cakes na Magnolia Bakery.

No domingo, foi a vez de um "brunch" com os colegas de sala de aula do Caique. Fomos ao La Bergamote (francês) - na 52nd street, entre a décima e a décima primeira avenidas. Também vale a pena conferir. A comida é muito boa.

Molyvos restaurante.

Parabéns pra você!

casal 20

Hora de fazer um pedido.

Hora de apagar a velinha.

Tem velinha pra todos rsrs.

Encontro com Morgan Freeman

Brincando na loja da Lego.

Doce infância.

Pista de patinação no Rockfeller.

Rafael.

Letícia.





Voltando pra casa sábado à noite.





Lê, Bia, Gabi e Rafa.











Letícia e Fabio.

Rafa e Fabio.

Brunch no Le Bergamote.

Colegas de turma do Caique.

As mães não deveriam morrer.

Divido com vocês um texto publicado este mês na revista Época que reflete um pouco do meu estado de espírito. É singelo, mas diz tudo. Espero que também se sintam tocados!

http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI180063-15230,00.html

Tempo de amadurecer



Tempo de amadurecer; olhar pro retrovisor, mas pensar no caminho que vem pela frente. Os novos e velhos amigos e aqueles que ainda virão. Saudade dos que já se foram; da minha mãe. Saudade do meu pai e dos meus amigos que estão longe, mas que verei em breve. Pura nostalgia! Um vazio no peito sem motivo aparente. Assim que me sinto hoje. Assim que amanheci ontem, lembrando do dia de hoje. Nos últimos anos, sempre que faço aniversário, uma tristeza invade minha alma sem pedir licença ou dar explicação. Mas como tudo nessa vida, a minha tristeza também passa. Amanhã será um novo dia, o início de mais um ciclo. Hoje só quero um dia tranquilo, com o Caique e meus filhos. E quem sabe, no fim do dia, o meu coração estará mais sereno......... Com a paz dos justos!
                                       

Philadelphia.

Essas são nossas fotos na Philadelphia. A cidade tem muitos pontos turísticos porque já foi capital dos Estados Unidos e é considerada o berço da independência. Lá foi assinada a Declaração de Independência do País. O sino é o principal símbolo. Ele foi tocado para chamar os cidadãos para ouvirem a primeira versão pública da Declaração. Ele rachou na primeira vez que foi tocado. Na parte histórica da cidade há vários museus retratando a questão da independência e a redação da primeira Constituição do País. Em alguns lugares é possível encontrar pessoas fantasiadas de personagens importantes nestes episódios.

Liberty Bell.



Não me lembro "quem"é esse aí.




No Hall da Liberdade.



Olhem no fundo da foto!



Carroagem de Cinderela.

Tempo de mudança

Todos os dias caminho olhando as árvores esperando que as suas folhas fiquem totalmente amarelas. Algumas já estão meio amareladas, outras avermelhadas (as mais bonitas na minha opinião) e algumas árvores já perderam as folhas, o que deixa o chão sempre sujo. Mas ainda espero ver aquelas imagens de outono com todas as folhas amarelas. Às vezes, vejo umas árvores tão bonitas, mas nunca estou com a máquina fotográfica.
Momento de transformação também aqui em casa. Momento de desabrochar. Rafael, Letícia e Beatriz estão mudando tão rapidamente. É difícil perceber mudanças físicas quando se convive com a pessoa, mas a transformação está muito visível. Estou impressionada! Tecnicamente terei um filho adolescente em poucos meses. As mudanças chegam sem bater na porta e nós, pais, não temos tempo pra nos preparar.

Site com restaurantes em NY com menu infantil

Há um site que lista restaurantes em NY com menu infantil. O site oferece opções para escolher o restaurante como preço ou proximidade a algum ponto turístico. É interessante. Vale a pena dar uma olhadinha! 

http://www.minimunchers.com/

Retorno pra casa.

Chegamos em casa depois de um engarrafamento de uma hora na rodovia entre a Pennsylvania e New Jersey. A viagem foi muito legal! Além do centro histórico da Philadelphia, visitamos também a região de Lancaster, onde estão os Ammishs - uma comunidade que vive até hoje sem eletrecidade, carro e usam as mesmas roupas. Postarei mais detalhes e fotos durante a semana.

Philadelphia

Chegamos na Philadelphia, capital da Pennsylvania, onde passaremos o final de semana. Os meninos já usaram a piscina aquecida do hotel, enquanto lá fora está muito frio. Quando faz um dia frio como hoje, sempre acho que foi o mais frio desde que chegamos nos EUA.

Inglês

Perdida nos meus deveres de casa e nos deveres de casa das crianças.......A demanda está cada vez maior e o tempo cada vez menor. O inglês vem melhorando, mas não na velocidade que eu gostaria. A verdade é que, com a família, o aprendizado fica mais lento. Não dá pra ficar condicionado se metade do dia ainda falamos português. Já tentamos implementar o inglês dentro de casa, mas não tivemos sucesso.
Às vezes, acho que estou melhor quando atendo o telefone e entendo o que dizem do outro lado. Mas esses dias, recebi uma ligação que continuo sem ter a mínima ideia do que se tratada. Desliguei o telefone e fiquei me sentindo uma estúpida. Hoje ri sozinha na rua ao pensar comigo mesmo: "acho que meu inglês está melhorando. Já consigo entender uma cantada em inglês". Um rapaz (feio e pobre rsrsrs) me ofereceu carona hoje quando retornava pra casa. Fingi não ter entendido. Aliás esta é a parte boa de ser imigrante ou turista. Você pode fingir não entender o que dizem quando não lhe convier. O Rafael me disse outro dia que já adotou esta técnica com o professor de matemática. Nestas coisas, eles ficam safos rapidinho......

Fragmentos de vida

O Caique comentava que não tinha visto nenhum cemitério nas redondezas quando a Beatriz fez a seguinte pergunta: "O que uma pessoa precisa fazer para ir pro inferno?"  Sem titubiar, o Rafael sentenciou: "Encher o saco do irmão o dia inteiro!"

Dia das Crianças

Hoje foi Dia das Crianças no Brasil! Mas aqui não houve comemorações. As minhas crianças ganharam os seus presentes ontem, quando foi feriado aqui. Mas o motivo era outro - Colombus Day. Nos EUA, segundo me disseram, não há Dia das Crianças. A Matilde, uma colega brasileira nas minhas aulas de inglês levou para sala de aula um delicioso bolo da maçã, banana, passas, castanhas e canela para comemorarmos do Dia das Crianças. Bom pretexto!
Deixo a minha homenagem às crianças com o que considero ser uma das mais bonitas músicas brasileiras. Assim como Gonzaquinha,

"eu fico com a pureza da resposta das crianças:



É a vida! É bonita e é bonita!


Viver e não ter a vergonha de ser feliz,


Cantar, e cantar, e cantar,


A beleza de ser um eterno aprendiz.


Ah, meu Deus!"..........

Orla do Hudson River

Intrepid.

 Estas fotos foram tiradas na orla do rio Hudson. Este barco é, na verdade, um museu - o Intrepid. Nele há aviões, caças, submarinos e coisas do gênero. Este lugar aparece no filme Eu Sou a Lenda, com o Will Smith jogando golf no lugar. Lembram?
Mais a baixo, fotos de uma partida de boliche - que também fica de frente para o rio, na Décima Segunda Avenida com a 42 street. O Caique ganhou, mas foi só um lance de sorte haha...

Orla do Hudson River.

Boliche com os amigos.

Placar....

Fim de festa!